hiking season

Translations
походный сезон
The hiking season typically starts in late spring and ends in early autumn.
Походный сезон обычно начинается в конце весны и заканчивается в начале осени.